Onde encontro o Keyword Planner?

Com a sessão iniciada no painel, selecione Keyword Planner (“Planejador de palavras-chave”) na barra lateral esquerda. Ele abre em uma nova aba, então a campanha que você está editando continua aberta.

Você não precisa de conta para usá-lo: qualquer pessoa pode abrir a página diretamente.