Is the affiliate program the same as a customer referral credit?

Yes. Housing Market Ads has one programme — the referral link on your Account page — and it is rewarded with advertising credit. Only promote credits or bonuses that appear in your account or the published programme terms.