What happens if a Premier Agent radius area is full when I pay?

Every place is checked again at the moment of payment. If the last place was taken while your payment was in progress, the area is not activated and your payment for that area is refunded.

The refund covers that area only. Your other areas are not affected, and you can place a pin somewhere else, or make the circle smaller, and try again.