Can I test more than one ad?

Yes. One campaign can hold several titles, descriptions, images and logos, and they rotate each time the ad is shown. To compare two versions head to head, run them as two campaigns and read their figures side by side in Campaigns.

Change one major element at a time, give each version enough impressions, and judge the result against your objective rather than click-through rate alone.