هل يمكنني إرسال حملة بلغة أخرى؟

يمكن إرسال قوالب التسويق الأربعة (عقار واحد، ومجموعة مختارة من العقارات، و«عُرض حديثًا» أو «بيع حديثًا»، ونشرة إخبارية من الوكيل العقاري) بأي من اللغات السبع عشرة. تختار اللغة لكل حملة. ولا يخمّنها CRM أبدًا، لأن جهة الاتصال لا تحتوي على مكان لتسجيل اللغة.

لا يُترجم إلا الإطار: الأزرار، والعناوين، وكلمات غرف النوم والحمّامات والمساحة، وعبارات إلغاء الاشتراك، والتذييل. أما عنوان رسالتك ونصها وكلمات العقار نفسه فتبقى تمامًا كما كتبتها. ويتوفر الاختيار نفسه عند الإرسال إلى شريحة، وفي مشغّلات العقارات، وفي رسالة بريد حزمة الإطلاق.

تنتهي كل رسالة تسويقية برابط ظاهر لإلغاء الاشتراك، يليه «أُرسلت عبر» واسم Housing Market الخاص ببلدك، مثل Thailand Housing Market. تتبع عبارة «أُرسلت عبر» لغة الحملة؛ أما الاسم فلا يُترجم أبدًا. وإذا لم يكن لحسابك بوابة، يذكر التذييل Housing Market.