Skip to main content

Can I send a campaign in another language?

Yes. Choose the language of each campaign when you pick a layout. The buttons and fixed words follow it, and your own text does not change.

The four marketing layouts (a single property, a selection of properties, just listed or just sold, and an agent newsletter) can be sent in any of the seventeen languages. You choose the language for each campaign. The CRM never guesses it, because a contact has nowhere to record a language.

Only the frame is translated: the buttons, the headings, the bedroom, bathroom and area words, the unsubscribe words and the footer. Your subject, your message and the listing’s own words stay exactly as you wrote them. The same choice is on a segment send, on the listing triggers and on the launch kit’s email.

Every marketing email ends with a visible unsubscribe link, followed by Sent via and the name of the Housing Market for your country, for example Thailand Housing Market. The words Sent via follow the campaign’s language; the name is never translated. If your account has no portal, the footer says Housing Market.

Still need help?

If this did not answer your question, get in touch and we will help.

Contact support