¿Puedo enviar una campaña en otro idioma?
Sí. Elija el idioma de cada campaña al escoger un diseño. Los botones y las palabras fijas lo siguen, y su propio texto no cambia.
Los cuatro diseños de marketing (un solo inmueble, una selección de inmuebles, recién publicado o recién vendido, y un boletín del agente) se pueden enviar en cualquiera de los diecisiete idiomas. Usted elige el idioma de cada campaña. El CRM nunca lo deduce, porque un contacto no tiene dónde registrar un idioma.
Solo se traduce el marco: los botones, los títulos, las palabras de dormitorios, baños y superficie, las palabras para darse de baja y el pie. Su asunto, su mensaje y el texto del propio anuncio quedan exactamente como los escribió. La misma opción está en el envío a un segmento, en los disparadores de anuncios y en el correo del kit de lanzamiento.
Cada correo de marketing termina con un enlace visible para darse de baja, seguido de Enviado a través de y el nombre del Housing Market de su país, por ejemplo Thailand Housing Market. Las palabras Enviado a través de siguen el idioma de la campaña; el nombre nunca se traduce. Si su cuenta no tiene portal, el pie dice Housing Market.