国家门户网站支持哪些语言？哪些内容不会被翻译？
每个门户网站都可通过页头的地球图标菜单选择十七种语言。翻译不会改动的是房源本身的文字。
通过页头的地球图标菜单，可以在十七种语言之间切换门户网站：英语、西班牙语、阿拉伯语、繁体中文、简体中文、德语、法语、巴西葡萄牙语、泰语、越南语、日语、印地语、印度尼西亚语、马来语、高棉语、土耳其语和希腊语。
每个国家门户网站提供的都是这十七种语言——列表不因市场而异。选择一种语言后，网址中会加入一个简短代码，因此您正在阅读的页面在该语言下有自己可分享的网址，搜索引擎也能在该网址找到它。
切换语言不会改变的内容
- 房源中的文字。房源标题和描述由发布者撰写，使用的是他们撰写时所用的语言，并按原文显示。
- 地名，保留当地的写法。
- 价格所用的币种，取决于门户网站所覆盖的国家，而不是您正在阅读的语言。
我们发给您的邮件
除非您自己选择了语言，否则门户网站发出的邮件均为英语。该选择是“我的资料”中的一项设置——“控制台、邮件和发票的语言”——提供的正是这十七种语言。在您设置之前，它显示为“未选择 — 英语”，收到的邮件也就是英语。
只有这项设置决定邮件的语言。以下各项都不会改变邮件的语言：
- 邮件发出时您正在浏览门户网站所用的语言。
- 门户网站所覆盖的国家。泰国门户网站不会向从未提出要求的人发送泰语邮件。
- 您的浏览器所请求的语言。
- 您个人资料中的“您会说的语言”，它记录的是您会说什么语言，而不是您希望我们用什么语言与您联系。
这一条规则适用于门户网站发出的每一封邮件，包括有关度假租赁请求的邮件。当我们写给背后没有门户账户的地址时——例如咨询者收到的确认邮件——邮件为英语，因为没有可以存放选择的个人资料。
因此，塞浦路斯门户网站上的德语页面，会以德语显示导航、标签和搜索控件，而中间的房源描述仍是发布者用英语撰写的原文。这是有意为之：机器翻译的房源描述是没有人核对过的描述，而译错的描述比英文原文更糟糕。